was successfully added to your cart.

La potenza della Terra

Celebrare la Madre Terra, la Dea del grano con una collezione primavera/estate ispirata alle spighe, agli uccelli ed ai colori della terra che ci ospita, nutre e sostiene

Io sono Demetra, riverita da tutti, il potere più utile per gli dei e gli uomini.
Per la sua collezione Primavera Estate 2018, Ziad Nakad ha deciso di celebrare la “Dea del grano” e “Madre della Terra”. Dea che raccoglie i frutti della terra e li offre all’umanità, il suo culto è particolarmente fiorente nei paesi in cui il grano si trova in abbondanza: in Sicilia, nella regione di Eleusi, a Creta, nella Tracia e nel Peloponneso.
Come un uccelli che volano liberi sopra i raccolti attraversando un cielo colorato, splendente e singolarmente geometrico ecco gli abiti : il blu pallido del firmamento si mescola con il giallo e l’oro del grano, il verde della terra, il corallo dell’oceano e gli alberi di bronzo al tramonto. Spighe di grano punteggiano gli abiti, un omaggio alla rappresentazione più iconica della dea Demetra. Abito dopo abito, Ziad Nakad gioca un gioco sottile che celebra la vita in un susseguirsi di tulle e ricami di seta.
Ziad Nakad ha creato questa collezione per una donna forte, assertiva, spontanea ma anche e soprattutto generosa, ispirata a una delle divinità più benevole verso noi umani come simbolo di realizzazione e di pace.
Pictures Credit : Kirsty Sparow / Getty Images for Ziad Nakad
I am Demeter, revered by all, the power most useful for gods and men.
For his Spring Summer 2018 collection, Ziad Nakad decided to celebrate the « Goddess of wheat” and “Mother of the Earth”. Goddess who gathers the fruits of the earth and offers them to humanity; its cult is particularly flourishing in the countries where this wheat is found in abundance, in Sicily, in the region of Eleusis, in Crete, in Thrace and in the Peloponnese.
Like a bird flying over the harvests, perfectly free, crossing a colorful sky, resplendent and singularly geometric: the pale blue of the firmament mixes with the yellow and gold of the wheat, the green of the earth, the coral of the ocean and the bronze trees at sunset. Wheat ears dot the dresses, a tribute to the most iconic representation of the goddess Demeter. Dress after dress, Ziad Nakad plays a subtle game that celebrates life in a precise mastered know-how and silk embroidery sublimated tulles.
Ziad Nakad created this collection for a strong woman, assumed, voluntary but also and especially generous, inspired by one of the most favorable deities to humans, as a symbol of accomplishment and peace.
Pictures Credit : Kirsty Sparow / Getty Images for Ziad Nakad

Je suis Déméter, que tous révèrent, la puissance la plus utile pour les dieux et pour les hommes.
Pour sa collection Printemps Eté 2018, Ziad Nakad a décidé de célébrer celle que l’on appelle « la déesse du blé » ou encore « la Mère de la Terre ». Déesse qui recueille les fruits de la terre et les offre à l’humanité ; son culte est particulièrement florissant dans les contrées où cette céréale se trouve en abondance, en Sicile, dans la région d’Éleusis, en Crète, en Thrace et dans le Péloponnèse.
Tel un oiseau survolant les récoltes, parfaitement libre, traversant un ciel coloré, resplendissant et singulièrement géométrique : le bleu pâle du firmament se mêle au jaune et à l’or du blé, au vert de la terre, au corail de l’océan et au bronze des arbres au soleil couchant. Des épis de blé parsèment les robes, hommage à la représentation la plus iconique de la déesse Déméter. Robe après robe, Ziad Nakad joue un jeu subtil qui célèbre la vie dans un savoir faire maîtrisé et précis et par des broderies de soie sublimées de tulles.
Ziad Nakad a créé cette collection pour une femme forte, assumée, volontaire mais aussi et surtout généreuse, en s’inspirant d’une des divinités les plus favorables aux humains, comme un symbole d’accomplissement et de paix.
Pictures Credit : Kirsty Sparow / Getty Images for Ziad Nakad